No Blog

quarta-feira, 17 de abril de 2013

Kişi Adılı + Ad/Sıfat + değil + Kişi Eki - Pronome + Substantivo/Adjetivo + o termo negativo + sufixo do pronome pessoal



Ben öğrenci değilim
Sen öğrenci değilsin
O öğrenci değil
Biz öğrenci değiliz
Siz öğrenci değilsiniz
Onlar öğrenci değil (ler)

Nesse caso, como o sufixo vai sempre acordar com a palavra "değil" o sufixo será sempre o mesmo.
Ben:- im
Sen: -sin
O: -
Biz: -iz
Siz: -siniz
Onlar: -ler

* Nota: no caso do pronome Onlar, pode-se suprimir o sufixo, geralmente quando se fala o pronome, não se fala o sufixo: onlar öğrenci, onlar öğrenci değil. Mas como no turco, podemos não usar o pronome, nesse caso sim, se usa o sufixo para diferenciar do pronome O: öğrenciler, öğrenci değiller.

Kişi Adılı + Ad/Sıfat + Kişi Eki - Pronome + Substantivo/Adjetivo + Sufixo do pronome pessoal



Seguem a regra da Harmonia menor, ou seja, o sufixo acorda com a última vogal do substantivo ou adjetivo, de acordo com a seguinte regra:

 
E, i → im, sin,…, iz, siniz, ler

O,u → um, Sun,..., uz, sunuz, lar

Ö, ü → üm, sün,..., üz, sünüz, ler

A, ı → ım,  sın,..., ız, sınız, lar



Ben   öğrenciyim  -  hastayım – doktorum - şöförüm
Sen öğrencisin -      hastasın -   doktorsun  - şöförsün
O öğrenci -               hasta -       doktor -        şöför
Biz öğrenciyiz -       hastayız -   dortoruz -     şöförüz
Siz öğrencisiniz -    hastasınız – doktorsunuz - şöförsünüz
Onlar öğrenci (ler)- Hasta (lar)- doktor (lar) – şöför (ler)

Palavras terminadas com as seguintes consoantes: K, T, Ç, P - tem essa consoante trocada por outra, de acordo com a regra:



K→ ğ,   T →d,  Ç→c,  P→b


Genç:                                 Çocuk:                    Kasap:
Ben genciyim                   Çocuğum                 Kasabım
Sen gençsin                      Çocuksun                 Kasapsın
O genç                              Çocuk                        Kasap
Biz genciyiz                      Çocuğuz                    Kasabız
Siz gençsiniz                    Çocuksunuz              Kasapsınız
Onlar genç (ler)              Çocuk (lar)                 Kasap (lar) 



Istisnalar: Pilot, Türk, Aç (Exceções) 
Ben Pilotum
Ben Türküm
Ben Açım