O plural em turco se faz usando os sufixos Lar/Ler
Quando a palavra termina com uma vogal grave (kalın ünlüler: a, ı, o, u) usa-se o sufixo Lar.
Quando a palavra termina com uma vogal aguda (ince ünlüler: e, i, ö, ü) usa-se o sufixo Ler
Exemplos:
örnek (exemplo) - örnekler
araba (carro) - arabalar
ev (casa) - evler
öğrenci (estudante) - öğrenciler
kapı (porta) - kapılar
doktor (médico) - doktorlar
okul (escola) - okullar
gözlük (óculos) - gözlükler
saat (hora) - saatler
harf (palavra) - harfler
Kalp (Coração) - kalpler
Petrol (Petróleo) - Petroller
Alkol (Álcool) - Alkoller
Hayal (sonho, fantasia, ilusão) - Hayaller
Algumas palavras tem a vogais pronunciadas muito suavemente, quase como um "e", são geralmente palavras de origem árabe, onde antes se usava um circunflexo no "â", mas hoje não se usa mais, portante, é importante conhecer essa exceções.
Como seria mais fácil viver na Turquia falando fluentemente Turco. Um dia ainda chego lá. Não tenho a pretensão de ensinar Turco, só quero compartilhar as delícias e as frustações do dia a dia do meu aprendizado.
No Blog
segunda-feira, 4 de março de 2013
Aylar (Meses), Mevsimler (Estações), Günler (Dias)
Aylar - Meses:
Ocak - Janeiro
Şubat - Fevereiro
Mart - Março
Nisan - Abril
Mayıs - Maio
Haziran - Junho
Temmuz - Julho
Ağustos - Agosto
Eylül - Setembro
Ekim - Outubro
Kasım - Novembro
Aralık - Dezembro
Mevsimler - Estações do Ano
Ilkbahar - Primavera
Yaz - Verão
Sonbahar - Outono
Kış - Inverno
Günler - Dias
Pazartesi - Segunda-feira
Salı - Terça-feira
Çarşamba - Quarta-feira
Perşembe - Quinta-feira
Cuma - Sexta-feira
Cumartesi - Sábado
Pazar - Domingo
Dün - Ontem
Bugün - Hoje
Yarın - Amanhã
Bir gün - 24 saat
Bir saat - 60 dakika
Ocak - Janeiro
Şubat - Fevereiro
Mart - Março
Nisan - Abril
Mayıs - Maio
Haziran - Junho
Temmuz - Julho
Ağustos - Agosto
Eylül - Setembro
Ekim - Outubro
Kasım - Novembro
Aralık - Dezembro
Mevsimler - Estações do Ano
Ilkbahar - Primavera
Yaz - Verão
Sonbahar - Outono
Kış - Inverno
Günler - Dias
Pazartesi - Segunda-feira
Salı - Terça-feira
Çarşamba - Quarta-feira
Perşembe - Quinta-feira
Cuma - Sexta-feira
Cumartesi - Sábado
Pazar - Domingo
Dün - Ontem
Bugün - Hoje
Yarın - Amanhã
Bir gün - 24 saat
Bir saat - 60 dakika
Sayılar öğrenelim
7 - yedi
16 - on altı
88 - seksen sekiz
120 - yüz yirmi
356 - üç yüz elli altı
1598 - bin beş yüz doksan sekiz
2005 - iki bin beş
5500 - beş bin beş yüz
= Eşittir
+ Artı
- Eksi
x Çarpı
/ bölü
. Nokta
, Virgül
% Yüzde
√ Karekök
Telefon Numaları
0 532 725 45 89 - sıfır, beş yüz otuz iki, yedi yüz yirmi beş, kırk beş, seksen dokuz
Acil Telefonlar
Polis - 155
Itfaiye - 110 (Bombeiros)
Ilk Yardım/Ambulans - 112 (Primeiros Socorros/ Ambulância)
Su Arıza - 185 (Falta de água)
Doğalgaz Arıza - 187 (Falta de gás natural)
Eletrik Arıza - 186 (Falta de Energia Elétrica)
Jandarma - 156
Senin telefonu numarasın ne?
Sizin telefonu numarasınız ne?
Kaç Yaşındasın?
Ben otuz beş yaşındayım
Sen otuz iki yaşındasın
O yirmi bir yaşında
16 - on altı
88 - seksen sekiz
120 - yüz yirmi
356 - üç yüz elli altı
1598 - bin beş yüz doksan sekiz
2005 - iki bin beş
5500 - beş bin beş yüz
= Eşittir
+ Artı
- Eksi
x Çarpı
/ bölü
. Nokta
, Virgül
% Yüzde
√ Karekök
Telefon Numaları
0 532 725 45 89 - sıfır, beş yüz otuz iki, yedi yüz yirmi beş, kırk beş, seksen dokuz
Acil Telefonlar
Polis - 155
Itfaiye - 110 (Bombeiros)
Ilk Yardım/Ambulans - 112 (Primeiros Socorros/ Ambulância)
Su Arıza - 185 (Falta de água)
Doğalgaz Arıza - 187 (Falta de gás natural)
Eletrik Arıza - 186 (Falta de Energia Elétrica)
Jandarma - 156
Senin telefonu numarasın ne?
Sizin telefonu numarasınız ne?
Kaç Yaşındasın?
Ben otuz beş yaşındayım
Sen otuz iki yaşındasın
O yirmi bir yaşında
Türkçe Sayılar (Números)
0 sıfır
1 bir
2 iki
3 üç
4 dört
5 beş
6 altı
7 yedi
8 sekiz
9 dokuz
10 on
11 on bir
12 on iki
...
20 yirmi
30 dokuz
40 kırk
50 elli
60 altmış
70 yetmiş
80 seksen
90 doksan
100 yüz
101 yüz bir
...
200 iki yüz
300 üç yüz
...
1000 bin
1010 bin on
2000 iki bin
2001 iki bin bir
10.000 on bin
100.000 yüz bin
1.000.000 bir milyon
10.000.000 on milyon
100.000.000 yüz milyon
1.000.000.000 bir milyar
1 bir
2 iki
3 üç
4 dört
5 beş
6 altı
7 yedi
8 sekiz
9 dokuz
10 on
11 on bir
12 on iki
...
20 yirmi
30 dokuz
40 kırk
50 elli
60 altmış
70 yetmiş
80 seksen
90 doksan
100 yüz
101 yüz bir
...
200 iki yüz
300 üç yüz
...
1000 bin
1010 bin on
2000 iki bin
2001 iki bin bir
10.000 on bin
100.000 yüz bin
1.000.000 bir milyon
10.000.000 on milyon
100.000.000 yüz milyon
1.000.000.000 bir milyar
Vocabulário
Harf - Letra
Harflar - Letras
Kelime/ Söcük - Palavra
Kelimeler/ Söcükler - Palavras
Rakam - Número
Rakamlar - Números
Gün - Dia
Günler - Dias
Hafta - Semana
Haftalar - Semanas
Haftada - na semana
Haftaya - para a semana (próxima)
Ay - Mês
Aylar - Meses
Mevsimler - Estações (do ano)
Harflar - Letras
Kelime/ Söcük - Palavra
Kelimeler/ Söcükler - Palavras
Rakam - Número
Rakamlar - Números
Gün - Dia
Günler - Dias
Hafta - Semana
Haftalar - Semanas
Haftada - na semana
Haftaya - para a semana (próxima)
Ay - Mês
Aylar - Meses
Mevsimler - Estações (do ano)
Vogais (ünlüler):
As vogais são divididas em:
kalın ünlüler (ou vogais graves - ou, traduzindo literalmente: vogais grossas)
ince ünlüler (ou vogais agudas - literalmente: vogais finas)
Sons (sesler) Exemplos (örnekler)
Aa a araba (Carro)
Ee e eczane (Farmacia)
Iı Î ışık (luz)
Ii i inek (vaca)
Oo ó omuz (ombro)
Öö Ô öğretmen (Professor)
Uu u ucuz (Barato)
Üü iu/Û üzüm (Uva)
As vogais são divididas em:
kalın ünlüler (ou vogais graves - ou, traduzindo literalmente: vogais grossas)
ince ünlüler (ou vogais agudas - literalmente: vogais finas)
Sons (sesler) Exemplos (örnekler)
Aa a araba (Carro)
Ee e eczane (Farmacia)
Iı Î ışık (luz)
Ii i inek (vaca)
Oo ó omuz (ombro)
Öö Ô öğretmen (Professor)
Uu u ucuz (Barato)
Üü iu/Û üzüm (Uva)
Türkçe Alfabesi
O alfabeto turco tem algumas peculiaridades e diferenças em relação ao nosso alfabeto.
Consoantes (ünsüzler) sons (sesler) exemplos (örnekler)
Bb bé Bardak (Copo)
Cc djé Cüzdan (Carteira)
Çç tché Çiçek (flor)
Dd dé Defter (Caderno)
Ff fé Fare (Rato)
Gg gué Gün (dia)
Ğğ yumuşak ğ Ağaç (Árvore)
Hh rré Hastane (Hospital)
Jj jé Jargon (Gíria)
Kk ké Kitap (Livro)
Ll lé Limon (Limão)
Mm mé Masa (Mesa)
Nn né Nar (Romã)
Pp pé Pencere (Janela)
Rr ré Renk (Cor)
Ss sé Su (Água)
Şş ché şişe (Garrafa)
Tt té Tuz (Sal)
Vv vé Vida (Parafuso)
Yy ié Yaz (Verão)
Zz zé Zor (Difícil)
Obs.: O yumuşak ğ não tem um som definido e é um pouco complicado explicar, mas seria mais ou menos como o H no nosso alfabeto, que também não tem som definido.
Consoantes (ünsüzler) sons (sesler) exemplos (örnekler)
Bb bé Bardak (Copo)
Cc djé Cüzdan (Carteira)
Çç tché Çiçek (flor)
Dd dé Defter (Caderno)
Ff fé Fare (Rato)
Gg gué Gün (dia)
Ğğ yumuşak ğ Ağaç (Árvore)
Hh rré Hastane (Hospital)
Jj jé Jargon (Gíria)
Kk ké Kitap (Livro)
Ll lé Limon (Limão)
Mm mé Masa (Mesa)
Nn né Nar (Romã)
Pp pé Pencere (Janela)
Rr ré Renk (Cor)
Ss sé Su (Água)
Şş ché şişe (Garrafa)
Tt té Tuz (Sal)
Vv vé Vida (Parafuso)
Yy ié Yaz (Verão)
Zz zé Zor (Difícil)
Obs.: O yumuşak ğ não tem um som definido e é um pouco complicado explicar, mas seria mais ou menos como o H no nosso alfabeto, que também não tem som definido.
Assinar:
Postagens (Atom)